会社情報

Company Profile

name
I. Techno. Office Inc.
Address
2-1-1-1211, Tsukuda, Chuo-ku,Tokyo, Japan
PHONE
+81-3-3533-7437
FAX
+81-3-3533-7440
URL
http://www.i-techno-office.com
Established
2002
President
Kazumi Iino
Organization
The Tokyo Chamber of Commerce and Industry Membership

ミッション

We strive to provide excellent services satisfactory to our clients requiring specific business assistance in food, healthcare, biotechnology and related fields. We are also developing innovative marketing and strategic planning services in science & technology to address clients’ unmet needs.

ポリシー

  • We deliver science-based information to develop our educated and proprietary consultation/planning services.
  • We carry out business activities based on sound ethical principles, and
  • We respect privacy policies and comply with good corporate citizenship, strictly controlling access and release of project and client information.

主な事業内容

Cross-Cultural Liaison Services;
communication support for the new entry/expansion of your businesses in Japan.
Localization & Communication Support Services;
translation, rewriting & copy-writing for your promotional and other materials

Clients & customers

We have served more than 50 clients in Japan, North America and Europe since 2002, spanning local, private companies, Japanese affiliates of overseas entities, independent administrative agencies, public authorities and other types of organizations Business fields we have served are diverse:

Manufacturing, Trading & Commerce
Food & beverages/Functional foods/Nutritional foods, Pharmaceuticals/Medical/Diagnostics/ Medical ingredients, R&D equipment/Analytical instruments, Chemicals and related areas.
Information & Services
Business consulting/Research, Translation/Localization, Publishing/Education, Marketing consulting, Human resources, among others
Intellectual property
Patent office and others providing services to innovators.

Others
Independent Administrative institutions, Foundations. Governmental authorities & other public offices etc. in Japan

*We do not disclose client names as a matter of policy.

Core members:

Kazumi Iino : Chief Executive Partner
Kazumi Iino is a co-founder of TMA BioTech Circle. She has extensive experience providing a comprehensive range of advisory services, from coordination, liaison, research and analysis assignments to localization of materials for clients in domestic and international markets. Iino has been appointed as a fellow of Health Science Technology Transfer Center (HSTTC) of Japan Health Foundation, the authorized Technology Licensing Organization by the Japanese Health, Labor & Welfare Minister. Iino was previously employed with Biosystems International Inc, one of the Japanese pioneers of space science consulting in the areas of biotechnology and life sciences. She is a licensed National Registered Dietitian of Japan as well as a certified Supplement Adviser authorized by the Japanese Clinical Nutrition Association .
Joanne F. Gucwa, M.B.A. : US Partner

Gucwa is President of Technology Management Associates, Inc., a technology market research and consulting firm, and co-founder of TMA BioTech Circle, a global life sciences portal. Her advisory focus is on market expansion and has covered industries as diverse as automotive, advanced materials, machine tools, medical devices, pharmaceuticals, telecommunication and economic development in addition to biotechnology. She became one of the first Certified Management Consultants (CMC) in the Chicago area, maintains a long-standing membership in the Society of Automotive Engineers, Illinois Biotech Industry Organization and has been elected an Affiliate Member of the American Society of Mechanical Engineers. She speaks regularly before technology audiences, including the IEEE and Chairs the CEO Roundtable sponsored by the Illinois Technology Association. Gucwa was previously Biochemistry Section Leader at Beatrice Foods Company. She earned a B.S. in Chemistry from Illinois Institute of Technology and an MBA from Northwestern University.
Rie Koiwa:
Representative of AKERMA Corporation. Backed by experience of research on financial market and marketing research at multiple foreign research firms, Rie mainly takes on English-Japanese or Japanese-English translation. She graduated from Foreign Language and Studies, Sophia University. Her qualifications include 960 on TOEIC, STEP level 1, passing the exam of Japan Securities Analyst Association.